jeudi 30 septembre 2010

Asosan

Pour vous, j'ai pris mon bâton (et surtout mon Japan Rail Pass) de bonne heure pour aller voir la plus grande caldeira du monde avec ses 130 km de circonférence :


Agrandir le plan

La météo n'était pas trop de la partie avec une fine pluie et un ciel très bouché, surtout à cette altitude (940 m).  Mais je n'avais pas fait ces 3 heures de train/bus pour rien.  J'ai donc patienté sur place près de 3 heures pour que le ciel se dégage un peu et pour vous offrir ces quelques clichés.  Le site compte 5 sommets.  Le mont Nakadake est actif et émet des fumerolles de gaz sulfureux.  Une partie du site était d'ailleurs inaccessible ce matin en raison de la toxicité de ces gaz.  Tout cela est surveillé de très près et des systèmes d'alertes sont en place.  La dernière éruption remonte à plus d'un siècle.


Le cratère du mont Nakadake et son lac.
Billy was there
L'ensemble du site est fabuleux.  Les roches présentent différentes couleurs qui doivent certainement être beacoup plus belles sous le soleil, mais bon, on ne choisit pas.
Avec beaucoup de patience, je suis parvenu à filmer le lac est ses bouillonnements. La vidéo est malheureusement trop lourde pour être publiée ici est je ne sais pas encore comment la réduire et en extraire la partie intéressante.  Je suis arrivé néanmoins à en extraire une photo.
Bubbles ...

Sur le chemin du retour, le mont Komezuka (tertre de riz, à cause de sa forme d'un bol de riz retourné) que je n'avais pas vu le matin à cause du brouillard.
Pour l'anecdote, j'ai bien fait de partir tôt le matin.  Après les groupes de retraités coréens, dans l'après-midi le site était envahi par des hordes d'écoliers.  Lors de la descente (l'accès au sommet se fait en téléférique), la cabine était pleine à craquer de ces enfants en casquette rouge excités comme des puces à la vue d'un occidental.  On se serait presque cru dans le métro de Tokyo à l'heure de pointe.

De retour à la gare de Kumamoto, j'ai retrouvé dans une galerie un petit bout de Belgique.
Je n'ai pas pu résister et j'ai déguster une gaufre préparée avec des patates douces à la chair rose, ce qui donne une jolie teinte à la gaufre, of course.
La boutique proposait même une gaufre "Liege" (texto, sans l'accent) !


Pour rester dans la gastronomie, je me suis fait un petit restaurant qui proposait du bœuf de la région d'Aso, renommée pour son eau pure et ses riches pâtures.  Fabuleux.  Jamais mangé une viande aussi savoureuse !

Oyasumi nasai.

mercredi 29 septembre 2010

Kumamoto

J'ai donc quitté Hiroshima ce matin pour Kumamoto.

Après un panier Bento,
et avant de faire la lessive, je m'en suis donc allé visiter le château de Kumamoto.
La grande tour (tout l'ensemble de la photo a été entièrement reconstruit (en béton) en 1960.  Il avait été entièrement détruit lors de la guerre civile en 1877 (Seinan Civil War).

L'intérieur n'a pas été reconstruit à l'identique.  C'est maintenant un musée qui présente des pièces relatives au château et à la guerre qui lui a valu sa destruction.

Un Ninja (ou plutôt quelqu'un en costume de).
Et un autre personnage dont je ne suis pas certain du rôle, peut-être bien un samourai.
Oyasumi nasai !

Jour de la machine

Ça y est, le jour de la machine est revenu.

Washing servers and dryers farm

J'ai donc vaqué à des occupations plus domestiques.

Tellement à faire que j'ai dû utiliser un double processeur ! Et comme je n'ai pas l'habitude de ce genre de machine, et comme le mode d'emploi est en japonais, j'ai fait appel à la réceptionniste.  Plusieurs fois bien sur, d'abord pour le lave-lage ensuite pour le sèche-linge.  Qu'est ce que c'est compliqué.  Un truc pour ceux qui voyageraient, il faut ajouter de la poudre ! N'en peux rien moi, le mode d'emploi est en japonais !
La réceptionniste a eu droit a un petit assortiment de mignonnettes Côte d'Or.  Elle savait ce que c'était, même si elle ne sait pas lire le français.  Etait aux anges la petite nippone (mdr).

Voilà, je devrais avoir assez de linge pour la fin du séjour.
Il ne sent pas vraiment aussi bon que quand maman le fait (coucou maman) mais c'est déjà nettement mieux qu'avant le lavage.

mardi 28 septembre 2010

Miyajima

Le soleil était de retour au pays où il se lève.  Les choses sont donc rentrées dans l'ordre.  Pourvu que ça dure !

Billy was there !
Miyajima (ou Itsukushima) est une île proche de Hiroshima.

Sauf erreur, cette île a un caractère sacré.  Elle propose de nombreux sanctuaires et temples dont le plus célèbre est le sanctuaire d'Itsukushima (je me répète un peu là).

L'entrée du sanctuaire est marquée par le non moins connu Torii devant lequel j'ai le plaisir de poser pour vous, avec tout mon attirail du parfait touriste (que je suis d'ailleurs, je vois mal comment passer pour autre chose dans ce pays).
Le sanctuaire et la pagode Goju-no-to

La nature est très protégée sur l'île.  Il est interdit de couper un arbre et les daims se promènent partout en parfaite liberté.
"Kawai" (mignon) comme disent les Japonais
Après la visite du sanctuaire, j'ai profité de la nature de l'île et suis donc grimpé au sommet du mont Misen (529 m).  J'avoue avoir utilisé les deux téléfériques pour une bonne partie de l'ascension.
Coucou Nath !
Le reste de l'ascension reste malgré tout assez dur (surtout pour ceux qui n'ont pas mon entrainement ;-) mais la vue du sommet vaut la peine.  Je n'ai pas mouillé ma chemise pour rien.
Au loin sur la gauche : Hiroshima
Les îles (nombreuses) de la mer intérieure
La forêt est aussi peuplée de serpents venimeux (je n'en ai pas vu mais quelqu'un m'a assuré qu'il y en avait) et de singes féroces, enfin, quand ils ne sont pas occupés à autre chose ...
Singe pas trop féroce
Après cette ascension, visite du splendide temple Daisho-In
dans l'enceinte duquel on trouve quelques statues "originale".  J'en ignore la signification.
Celle-ci est toute petite, posée sur un rocher
Non, ce n'est pas Pinochio, il n'avait pas de barbe
Pour terminer la journée, le sanctuaire à marée basse :
Le grand Torii se trouve à droite, dans le prolongement de la jetée
Faites de beaux rèves et merci pour vos commentaires.


Agrandir le plan

lundi 27 septembre 2010

HIROSHIMA

Incontournable visite du Musée de la Paix.  Le musée raconte l'histoire de la ville, son rôle durant le seconde guerre mondiale, l'histoire de la bombe A et expose de façon très émouvante et très digne les conséquences de la bombe.


La météo était exécrable cet après-midi, les photos ne sont donc pas extraordinaires.  Tout le monde connait le bâtiment rebaptisé Dome de la Bombe A(à l'arrière plan).


A l'avant plan, le Cénotaphe en mémoire des victimes de la bombe, et la Flamme de la Paix qui ne s'éteindra que lorsque toutes les armes nucléaires auront complètement disparu.

J'ai été particulièrement ému par l'histoire du monument de la paix dédié aux enfants.
Sadako Sasashi avait 2 ans lorsque la bombe a explosé.  Elle ne fut pas touchée directement puisque ses parents et elle vivaient suffisamment loin du centre de l'explosion.  Elle a donc vécu une enfance normale.  Vers ses 11 ans, elle contracta une leucémie et fut hospitalisée.  Sur son lit d'hôpital, elle se mit à fabriquer des grues (l'oiseau) en papier, convaincue que si elle en réalisait mille, elle guérirait.  Elle décéda à l'âge de 12 ans.
 Ce sont ses camarades de classe qui se sont battus pour qu'une statue soit érigée à sa mémoire.  Son histoire fit le tour du pays et les fonds furent récoltés.
La fillette sur le monument porte une grue à bout de bras. 
Ce monument est dédié à la mémoire de Sadako et de tous les enfants victimes de la bombe.


Les vitrines que l'on distingue à l'arrière contiennent des milliers (des millions ?) de petites grues en papier fabriquées par les enfants de tout le pays.

http://www.activityvillage.co.uk/sadako_sasaki.htm

Bento

Shinkansen ce matin de Kyoto vers Hiroshima.
Arrivé à 12h30, je me suis offert un repas rapide : un panier bento.  Je ne sais pas ce que les locaux pensent de moi en me voyant photographier mes repas, mais soit, le ridicule ne tue pas.

Juste pour vous donner l'eau à la bouche :

Kyoto, suite

Visite du Château de Nijo.
Créé par le Shogun Tokugawa Ieyasu au 16è siècle.
C'était la demeure du Shogun mais il comprend aussi des salles pour les réceptions officielles.  La photo ne rend pas bien les dimensions de l'endroit mais c'est immense.  Toutes les salles doivent faire près de 4m de haut et les décors sont somptueux.  Détail intéressant : les planchers ont été conçus pour émettre un léger grincement "rossignol" permettant ainsi de signaler la présence d'intrus.

De l'autre côté de la ville, le quartier est de Gion propose une promenade à travers ses rues pavées très pittoresques et donc très fréquentées un dimanche après-midi sous un soleil superbe.



Quelques personnages pittoresques aussi (je parle des trois geishas).  Comme elles posaient pour la copine des trois autres, j'ai profité de la pose pour prendre tout le monde en photo.







Un autre Bouddha géant (24m) en béton, hommage au soldats tombés durant la seconde guerre mondiale.
C'est là que j'ai fait la rencontre de Bob, de passage à Kyoto pour un congrès.  Nous étions tous deux contents de trouver quelqu'un avec qui tailler la bavette, nous avons donc passé le reste de la journée ensemble.  Et cela s'est terminé autour d'une bière.  Avec la chaleur qu'il faisait à Kyoto, c'était mérité.
Dernière étape, le temple Kiyomizu.  Perché dans les collines.

Pour conclure, Kyoto vaut vraiment le détour.  Et je n'ai vu qu'une petite partie

samedi 25 septembre 2010

Kyoto

Revenons à du plus conventionnel.

Visite de Kyoto avec sa gare ultramoderne.  Elle est ouverte sur les côtés.  C'est un vrai courant d'air, et aujourd'hui il faisait plein soleil sur Kyoto.  En hiver, ça doit être nettement moins agréable ...

Kyoto Station
Le temple Toji où se trouve la plus haute pagode du mode avec ses 187 pieds (si vous n'en êtes pas un, vous ferez la conversion).  Elle fut construite en 826 et brûla 4 fois après avoir été frappée par la foudre ! La pagode actuelle date de 1644.  Elle n'est pas ouverte au public.

Toji temple pagoda

Dans l'enceinte du temple, il y a 2 bâtiments qui abritent des statues de Bouddha.  Il est apparemment interdit de photographier Bouddha.  Tentez éventuellement le coup en googueulisant "Kyoto Toji", on ne sait jamais.

Visite ensuite du temple Sanjusangendo.  Le bâtiment fait 390 pieds et abrite 1000 statues identiques plus un énorme Bouddha et  quelques autres statues.  C'est impressionant.  Ici aussi les photographies sont interdites.  Même remarque; tapez "Kyoto Sanjusangendo" dans Google et vous trouverez quelques photos volées.

Sanjusangendo
Tout ça à pieds à travers la ville, heureusement que je marche beaucoup (j'en vois qui sourient là ...).

J'ai eu l'occasion à plusieurs reprises de constater que les Japonais affectionnent les noms "français", même si on rencontre quelques fois (voire souvent) des noms un peu "bébêtes".  Explication en image :


Sayonara !

vendredi 24 septembre 2010

Face cachée des Japonais


Comme l'actualité n'est pas très chargée aujourd'hui (je commencerai les visites de Kyoto demain de bonne heure), je vais donc aborder la face cachée des Japonais (et la mienne aussi par la même occasion).  Les toilettes de l'hôtel (et d'autres aussi) sont équipées d'un système de douche.  Ce qui permet d'enlever délicatement la petite chose qui resterait inopinément au coin de l'oeil ...


Le sélecteur permet de choisir l'intensité du jet d'eau (chaude bien entendu).  Même quand on s'y attend, c'est toujours surprenant.  Le système dispose aussi d'une position "avant" que je n'ai pas testée.
Téméraire mais il y a des limites.

Shinkansen

J'ai quitté Tokyo ce matin pour Kyoto.
J'ai donc fait mon baptême de Shinkansen.
Certains sont d'ailleurs assez originaux; on est bien au Japon.


Et ils en sont aussi à la série 700 ... Les intéressés comprendront ...


Près de 515 km en 2h45.  Arrêts compris.

Alors je peux continuer ?

Merci pour ces encouragements, je vais donc clôturer mon APM de jeudi avec un jour de retard.
Je suis ici en vacances quand même !

La météo n'était pas vraiment favorable, il n'a plu qu'une fois ou pour être positif, ce fut une belle journée de pluie.  Je ne sais pas si c'est à mettre en rapport avec le typhon qui approche ?
http://www.jma.go.jp/en/typh/101224.html

Akiko et Soichi m'ont emmené visiter le sanctuaire de Tsurugaoka Hachimangu :



Ensuite passage par le Bouddha géant de Daibutsu.  13,35m et construit en 1252 !
Merci Wiki : http://fr.wikipedia.org/wiki/Daibutsu  (voir Daibutsu de Kamakura).













Toujours sous la pluie, passage au retour par le quartier chinois de Yokohama.  Très coloré et plein de choses à déguster en rue !
Retour enfin à Tokyo, diner dans un restaurant indien; j'ai mangé avec une fourchette !

En guise de dessert, Tokyo Tower by night & rain.
Je fais ce que je peux, je ne suis pas pro et mon appareil ne l'est pas non plus.


Google maps propose des photos des 2 sites (Hachumangu et Daibutsu) et un point de vue différent :


Agrandir le plan


Agrandir le plan

mercredi 22 septembre 2010

Au fait,

Un petit commentaire est toujours le bienvenu, me sens un peu seul ici ...

Vous avez dit sushi ?

Ce matin j'ai failli tester le théatre japonais.  Bon, quand j'ai vu l'affiche, j'ai un peu hésité.  Il faut aussi ajouter qu'il n'y avait pas de sous-titres.  Ca fait un peu "Bollywood" quand même, non ?

En regardant bien, vous verrez le reflet du photographe dans l'image ! Flippant non ?  Ça fait un peu image subliminale ?
Bon, j'avoue, c'est aujourd'hui le jour de la machine, à Tokyo comme partout ailleurs alors j'ai un rien abusé du saké.  Faut dire que c'est quand même sakément bon.  Rien à voir avec le tort-boyaux servi par les restaurants chinois par chez nous.  Ça ressemble plutôt à du vin, avec un taux d'alcool un peu plus élevé.  16%, ça reste raisonnable.

Je m'en suis donc allé sous le soleil tapant (plus chaud qu'hier à mon humble avis).

J'ai visité pour vous le marché de Tsukiji.  C'est un marché de gros (qui a souri ?) et aussi la criée aux poissons.  C'est là que s'échange  chaque matin les succulents thons rouges qui vont être transformés en sushi.
Je n'ai pas assisté à la criée (bien trop tard et de plus les visiteurs ne semblent pas les bienvenus, contrairement à ce qu'annonce le guide) mais comme il y a plein de petit restaurants, j'ai craqué pour quelques sushis directement de la mer dans mon estomac, sans passer par la case départ.  Avec une pitite bouteille (180 ml) de saké.  Que - du - bon - heur !
J'ai donc appris que les sushis peuvent se manger directement avec les doigts, sans baguettes.  Et il ne faut tremper que le poisson dans la sauce soja, pas le riz ! (j'étais surveillé de près par mammy).

Ensuite petite visite digestive par Hama-rikyu Gardens, un écrin de verdure et de tranquillité au milieu des tours de bétons (j'écris bien quand même, merci saké).  Autrefois une dépendance du Palais Impérial.

L'étang alimenté par les marées et le pavillon de thé

Retour à du plus moderne.  La Tokyo Tower.  N'en déplaise à mes amis Français, elle est plus haute que la tour Eifel.  Ce n'est surement pas par hasard ;-)  Achevée en 1958.

http://www.tokyotower.co.jp/english/index.html



Voili voila, ça suffit pour Tokyo, demain on ira voir un peu plus loin.
Sayonara !

mardi 21 septembre 2010

Shinjuku


Au menu aujourd'hui, les tours de Shinjuku ouest.  Ce quartier de bureau accueille près de 250 000 personnes.

Cocoon building
Sompo Japan Building
Marie de Tokyo (1991)
Vue depuis le 45è de la Mairie de Tokyo
Wiki propose une photo du site par temps clair:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Shinjuku
Je n'ai pas eu la chance d'apercevoir le Mont Fuji, le temps n'était pas très clair.

Le décor de Shinjuku est est très différent.  Le quartier est très animé la nuit.  Parait-il ?


Enfin, il a fait très chaud aujourd'hui.
Réalisé sans trucage !
Salle temps pour les grosses bêtes ...